Кирилл прислал смешное: оказывается, для книжки У кого какая жопа существует немецкий клон. Идея та же, а картинки и стихи — немецких творцов из страны Гёте, Гейне и Гофмана:
![]()
В переводе с немецкого аннотация гласит:
«Ого, чья это звериная попа? Девять задниц животных — маленькому зрителю в забавных стишках предлагается угадать, кому принадлежит чей зад.»
Ссылка на сайт издательства:
https://www.arsedition.de/produkt/oho-wem-gehoert-der-tierpopo-isbn-978-3-8458-0634-1
Вряд ли немцы знали о существовании русской книжки. И конечно, все эти наши шалости не идут ни в какое сравнение с чешским кротиком, который ходит по скотному двору и выясняет, кто ему vykakal na hlavu. Но все равно смешно.
